Marta Hernandez y los hermanos David y Laura Perez Estudillo presentaron ayer en la Feria del Libro de Huesca la Constitución Española en versión de lectura fácil, que ha realizado la Coordinadora de Asociaciones de Personas con Discapaciodad (Cadis) en una iniciativa sin precedentes en España.
La Comisión de Inserción de Cadis, en la que participan diferentes entidades, consideró importante en 2008 reforzar el trabajo de las personas
con discapacidad que preparaban oposiciones, adaptando los textos que debían estudiar para que les resultaran más comprensibles.
Cinco personas comenzaron a realizar la adaptación a lectura fácil del Estatuto de Autonomía de Aragón, que publicó a finales de 2010. "Fue un buen aprendizaje y muy motivador para acercarnos después a un texto mucho más complejo y extenso como la Constitución Española, que se publicó a finaels de 2014, en ambos casos con el Justicia de Aragón", indicó Marta Hernández.
Para llevar a cabo estos proyectos, primero deficieron qué es la lectura fácil, que consiste en hacer los textos comprensibles para todos, y establecer una metodología. Para ello, había que fijar una serie de pautas tanto en los contenidos como en el diseño.
A continuación se repartieron los artículos entre los miembros de la comisión y se fueron adaptando y poniendo en común hasta obtener el texto final. El gabinete del Justicia revisó el material para darle el visto bueno desde el punto de vista jurídico y la Asociación Lectura Fácil hizo lo propio para corroborar que se trataba de lectura fácil.
Finalmente los usuarios de Cadis que preparan oposiciones leyeron este nueva versión de la Constitución y confirmaron que resulta mucho más sencillo de entender que la versión original. Ahora, dijo Marta Hernández, lo importante sería que en la oposiciones de empleo público las preguntas de los exámenes se adaptaran a estos textos. También observó que el texto es útil no solo para las personas con discapacidad, sino para cualquier persona que tenga dificultades de comprensicón por cualquier motivo. Los hermanos Pérez Estudillo leyeron tres artículos, en la versión oficial y en la lectura fácil.
El texto se puede descargar en la página web de Cadis y la del Justicia de Aragón.
Fuente: Diario del Altoaragón. 08/06/2015
